پاک سرزمین شاد باد

Paak Sar Zameen Shaad Baad

كشوَرِ حسِین شاد باد

Kishwari Haseen Shaad Baad

تُو نشانِ عزمِ عالی شان

Too Nishaani Azmi Aalee Shaan

ارضِ پاکستان

Arzi Paakistaan!

مرکزِ یقین شاد باد

Markazi Yaqeen Shaad Baad

پاک سرزمین کا نظام

Paak Sar Zameen Kaa Nizaam

قُوّتِ اُخُوّتِ عوام

Quwwati Ukhuwwati Awaam

قوم، ملک، سلطنت

Qaum, Mulk, Saltanat

پائندہ تابندہ باد

Paayindah Taabindah Baad!

شاد باد منزلِ مراد

Shaad Baad Manzili Muraad

پرچمِ ستارہ و ہلال

Parcami Sitaarah O Hilaal

رہبرِ ترقّی و کمال

Rahbari Taraqqee O Kamaal

ترجمانِ ماضی شانِ حال

Tarjumaani Maazee Shaani Haal

جانِ استقبال

Jaani Istaqbaal!

سایۂ خدائے ذوالجلال

Saayahyi Khudaayi Zoo Al-Jalaal